スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

カティラ村での仕事♪

更新するのがだいぶ遅れてしまいました。
言い訳をすると、最近停電する時間が長くなってきたのと、
仕事に慣れるのに必死だった。。。ということにしておきます。
It's been a long time to upload.

さて、バングラデシュの季節は一応春を迎え、暖かく(暑く。。。)なってきています。
4月からの夏に向けて、セミも鳴き始め、
八百屋にはスイカも並び始め、マンゴーの花も満開、
バングラデシュ国の果物、カタールもボコボコ実ってきて、
暑いけど楽しみな季節になってきました。
In Bangladesh, spring is comming.
There are a lot of sound of cicadas in my village,
a lot of watermelons in fruit shops,
a lot of flowers on the Mango trees,
Kathal, the national fruit of Bangladesh on the trees,
very hot, but I'm looking forward to coming summer!

thumbnail_DSC00661.jpg
木の幹からなるカタールの実。もっともっと大きくなるそうです。

前回の予告通り、私の任地、カティラ村での仕事の紹介をしたいと思います。
まず、バングラデシュには、
公立の学校だけでなく、私立、NGO、宗教関係、、、などいろいろな組織が運営する学校があって、
私は、その中の BDP (Basic Development Partners) という NGO が運営する小学校の
教育の質を良くするために仕事をしています。
I want to introduce about my job at Kathira village, where I will live for 2 years.
I'm working at a NGO, BDP(Basic Development Partners), which has 25 primary schools.
I'll help to develop the quality of their education here.

任地のオフィスは、トタン。。。だけど周りに池があったり椰子の木があったり。癒されます。
Around our office, there are ponds, coconut trees...like a tropical country.
thumbnail_DSC00666.jpg

毎朝、オフィスに出勤して、
お祈りをして(スタッフ3人はキリスト教なので)、
甘いお茶を飲んで。。。
I go to the office every morning,
pray for God (because 3 staffs are Christian),
and drink sweet tea...

毎日、10時~2時頃まで日替わりで小学校を巡回します。
通勤手段はしばらく自転車。
近いところは歩いても行けるけど、遠いところは2時間かかるかな。
だからあまり巡回出来ていないけど、バイクの申請が下りるまで頑張ります。
Everyday, I go to a primary school 10a.m. to 14p.m. by my bicycle.
I can go by walking to the near school, but it takes 2 hours to far schools...

thumbnail_On the Way to Bakay BDP School
通勤路。
On the way to schools.

学校に着くと、授業中にも関わらず、
先生たちや子どもたちが出迎えてくれます。
When I arrive at a school, teachers and students welcome me, even though classes are going.
thumbnail_In Front of Paysa BDP School

教室は狭くて暗くて教材もあまりありません。
ノートもペンも洋服も十分買えるわけではない貧しい村で、
子どもたちは一生懸命勉強しています。
The classrooms are small, dark, no materials.
Students are studying hard in the poor villages
where they can not buy enough notebooks, pens, clothes...
thumbnail_1Bengali2.jpg

まず、赴任して最初の2カ月は、
ベンガル語を学び、バングラ式の授業を学ぶために、
子どもたちと一緒に授業を受け、
先生たちとコミュニケーションをとるようにしました。
First of 2 months, I took classes with students
to learn Bengali language and education style of Bangladesh.
and tried to communicate teachers.

子どもたちや先生にも顔を覚えてもらって、、、
私も先生の言葉をまねして覚えて、、、
バングラの授業スタイルも分かってきて、、、
(暗記中心の授業で、先生のリピートをするばかりで、あまり応用がない。。。)
The students and teachers have remembered my face,..
I've also remember words by repeating after them,..
I've understood the education style of this country...

今月から早速、巡回時に気づいたことなどを
先生たちにアドバイスしていきたいと思います。
同時に、高校卒業程度の先生たちが
定期的にトレーニングを受ける機会も提供できるようなシステム作りも考えていきたいと思います。
From this month, I'll start to give advices to the teachers little by little
what I noticed by observing classes.


おまけ★

☆村の一番仲良しの高校生と↓
With my friend in my village
thumbnail_DSC00837.jpg


☆任地からバスで約2時間のところにある県庁所在地の、川のほとりで↓
At the side of river in Barisal prefecture
thumbnail_DSC00635.jpg
スポンサーサイト
プロフィール

aaano

Author:aaano
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。